Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie" Operacja realizowana przez Grupę Operacyjną DOBRUTKIE ŚWIĘTOKRZYSKIE Strona prowadzona przez grupę operacyjną DOBRUTKIE ŚWIĘTOKRZYSKIE współfinansowana jest ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020. Instytucja Zarządzająca PROW 2014-2020 - Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi
Beneficjent: BARBARA ZYCH
Informacja na temat realizowanej operacji: Działanie 16 "Współpraca" w przedmiocie operacji: tworzenie krótkich łańcuchów dostaw na zasadach płatności zryczałtowanej
-
Numer umowy o przyznaniu pomocy: 00011.DDD.6509.10204.2022.06
-
Tytuł operacji: Stworzenie krótkiego łańcucha dostaw w oparciu o współpracę rolników uprawiających warzywa i owoce poprzez utworzenie centrum logistyczno-produkcyjnego, zakup maszyn i urządzeń do pakowania, stoiska sprzedażowo-wystawienniczego na kiermasze, uruchomienie stacjonarnych punktów sprzedaży, sklepu internetowego i aplikacji jak też zakup środka transportu do przewozu produktów i stoiska sprzedażowo-wystawienniczego.
-
Liczba rolników uczestniczących w grupie operacyjnej: 5
-
Słowa kluczowe umożliwiające identyfikację przedmiotu operacji: łańcuch dostaw, marketing i konsumpcja
-
Okres realizacji operacji: 16-08-2022 - 16-02-2024
-
Źródła finansowania operacji: Środki zewnętrzne pochodzące z Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (w ramach działania M16 Współpraca dla operacji Tworzenie krótkich łańcuchów dostaw) w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020
-
Całkowity budżet: 325 000,00 zł
-
Wskazanie obszaru na poziomie NUTS 3 określonego w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 1059/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 maja 2003 r. w sprawie ustalenia wspólnej klasyfikacji Jednostek 9. Terytorialnych do Celów Statystycznych (NUTS) (Dz. Urz. UE. L 154 z 21.06.2003, str. 1, z późn. zm.); Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 14, t. 1, str. 196), na którym realizowane będą główne zadania w ramach operacji
-
Polska
-
2014PL06RDNP001 Program Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014 - 2020
-
Gierczyce 121, 27-532 Wojciechowice
-
Marianów 8, 27-570 Iwaniska
-
-
Krótkie podsumowanie operacji, zawierające opis celów i głównych zadań do zrealizowania oraz wskazanie oczekiwanych rezultatów (w języku polskim i angielskim)
Operacja w którą zaangażowanych jest 5 rolników skupionych w grupie operacyjnej DOBRUTKIE ŚWIĘTOKRZYSKIE postawiła sobie za cel powstanie nowego KŁŻ w oparciu o warzywa i owoce głównie ekologiczne w tym budowę Centrum Logistyczno-Produkcyjnego zakup wyposażenia w postaci maszyn i urządzeń do mycia i konfekcjonowania warzyw w tym robienia soków i kiszonek, zakup przyczepki do transportu produktów będącej jednocześnie środkiem transportu oraz oferowanie produktów pod wspólną marką bezpośrednio od rolników poprzez sprzedaż bezpośrednio w gospodarstwie, wyznaczonych punktach w tym w Centrum Logistyczno-Produkcyjnym oraz w sieci Internet. Działania te prowadzą do wyeliminowania w łańcuchu dostaw pośredników i przyczyniają się do podniesienia przychodów rolników z drugiej strony obniżenia ceny końcowej produktu. Rezultatami będą nowe kanały zbytu produktów zbożowych oferowanych przez grupę operacyjną oraz asortyment ilość produktów szacowana na 13.
The operation in which 5 farmers are involved in the DOBRUTKIE ŚWIĘTOKRZYSKIE operational group set itself the goal of creating a new SFC based on mainly organic vegetables and fruit, including the construction of a Logistics and Production Center, purchase of equipment in the form of machines and devices for washing and packaging vegetables, including making juices and silages, purchase of a trailer for transporting products, which is also a means of transport, and offering products under a common brand directly from farmers by selling directly on the farm, at designated points, including at the Logistics and Production Center and on the Internet. These activities lead to the elimination of intermediaries in the supply chain and contribute to increasing the income of farmers, on the other hand, reducing the final price of the product. The results will be new sales channels for cereal products offered by the operating group and an assortment of products, estimated at 13.
-
Główne korzyści, jakie będą wynikać z zastosowania poszczególnych lub wszystkich przewidywanych rezultatów operacji dla ich adresata (prosty opis, bez stosowania terminologii naukowej, w języku polskim i angielskim)
W wyniku realizacji operacji rolnicy w niej uczestniczący będą mogli samodzielnie i wspólnie sprzedać swoje produkty konsumentom docelowym eliminując pośredników. Powstaną nowe kanały i formy sprzedaży bezpośredniej jak też niezbędna infrastruktura w postaci Centrum Logistyczno-Produkcyjnego w tym pomieszczeń przystosowanych do przetwórstwa w ramach RHD, miejsc do prowadzenia sprzedaży produktów grupy w postaci stojaków sprzedażowych w wybranych punktach. Zostaną też rozbudowane formy i kanały sprzedaży bezpośredniej m.in o narzędzia elektroniczne jak sklep internetowy i aplikacja. Prowadzona będzie też sprzedaż pod wspólną marką w tym w trakcie wydarzeń i imprez w ramach stoiska sprzedażowego. Wiele z zaproponowanych rozwiązań pozwoli na zdobycie stałych rynków zbytu i stworzenie więzi między producentem i konsumentem. Jednocześnie grupa planuje rozszerzać liczbę rolników w swojej grupie, tak aby docelowo osiągnąć 7 dostawców produktów rolnych i 13 różnych produktów.
As a result of the operation, farmers participating in it will be able to independently and jointly sell their products to target consumers, eliminating intermediaries. New channels and forms of direct sales will be created, as well as the necessary infrastructure in the form of the Logistics and Production Center, including rooms adapted for processing under RHD, places for selling the group's products in the form of sales stands at selected points. The forms and channels of direct sales will also be expanded, including electronic tools such as an online store and an application. Sales will also be conducted under a common brand, including during events and events at the sales stand. Many of the proposed solutions will allow you to gain permanent sales markets and create a bond between the producer and the consumer. At the same time, the group plans to expand the number of farmers in its group to ultimately reach 7 suppliers of agricultural products and 13 different products.
Etap II / Stage II
Operacja w którą zaangażowanych jest 5 rolników skupionych w grupie operacyjnej DOBRUTKIE ŚWIĘTOKRZYSKIE - Manufaktura Smaku postawiła sobie za cel powstanie nowego KŁŻ w oparciu o warzywa i owoce głównie ekologiczne w tym budowę Centrum Logistyczno-Produkcyjnego zakup wyposażenia w postaci maszyn i urządzeń do mycia i konfekcjonowania warzyw w tym robienia soków i kiszonek, zakup przyczepki do transportu produktów będącej jednocześnie środkiem transportu oraz oferowanie produktów pod wspólną marką "DOBRUTKIE ŚWIĘTOKRZYSKIE - MANUFAKTURA SMAKU" - bezpośrednio od rolników poprzez sprzedaż bezpośrednio w gospodarstwie, wyznaczonych punktach w tym w Centrum Logistyczno-Produkcyjnym w miejscowości Gierczyce (Gm. Wojciechowice w woj. świętokrzyskim) oraz w sieci Internet. Działania te prowadzą do wyeliminowania w łańcuchu dostaw pośredników i przyczyniają się do podniesienia przychodów rolników z drugiej strony obniżenia ceny końcowej produktu.
Rezultatami są nowe kanały zbytu produktów owocowo-warzywnych oferowanych przez grupę operacyjną oraz asortyment ilość produktów na poziomie 13 w tym ziemniaki, marchew, pietruszka, seler korzeniowy, buraki ćwikłowe, jabłka, sok rabarbarowy, sok z buraka, sok z marchwi, marchew myta, ziemniak myty, jabłka suszone, pestki z dyni.
An operation in which 5 farmers from the DOBRUTKIE ŚWIĘTOKRZYSKIE operational group are involved - Manufaktura Smaku has set itself the goal of creating a new KŁŻ based on mainly organic vegetables and fruits, including the construction of a Logistics and Production Center, the purchase of equipment in the form of machines and devices for washing and packaging vegetables, including making juices and pickles, the purchase of a trailer for transporting products which is also a means of transport, and offering products under the common brand. "DOBRUTKIE ŚWIĘTOKRZYSKIE - MANUFAKTURA SMAKU" - directly from farmers through sales directly on the farm, designated points, including the Logistics and Production Center in Gierczyce (Wojciechowice Commune in the Świętokrzyskie Voivodeship) and on the Internet. These activities lead to the elimination of intermediaries in the supply chain and contribute to increasing farmers' income and, on the other hand, reducing the final price of the product.
The results are new sales channels for fruit and vegetable products offered by the operational group and a product range of 13 products, including potatoes, carrots, parsley, celery, beetroot, apples, rhubarb juice, beetroot juice, carrot juice, washed carrots, washed potatoes, dried apples, pumpkin seeds.
O nas / About
Jesteśmy grupą 5 rolników (5 osób fizycznych) gospodarujących na około 20 hektarach powiecie Opatowskim (4) i Staszowskim (1). Postanowiliśmy połączyć siły, swój asortyment owoców i warzyw i założyć współny KŁZ. Liderem Grupy jest Barbara Zych posiadająca pole rolne w Gminie Wojciechowice zaś członkami są Katarzyna Orkisz z Gminy Opatów, Grzegorz Kot z Gminy Iwaniska, Anna Drypa z Gminy Lipnik, Janusz Sanecki z Gminy Bogoria. Wszyscy prowadzimy małe rodzinne gospodarstwa rolne nastawionych na uprawę owoców i warzyw w tym produkcję przetworów w zdecydowanej mierze metodami rolnictwa ekologicznego. Nasze gospodarstwa znajdują się na terenie kotliny Sandomierskiej w obszarze niezanieczyszczonym przemysłem, głównie rolniczym i atrakcyjnym turystycznie. W ofercie gospodarstw poza owocami i warzywami oferujemy również możliwość wzięcia udziału w warsztatach podczas których pokażemy jak robić domowe przetwory. Produkty z naszych gospodarstw są dostępne w Centrum Logistyczno-Produkcyjnym w Gierczycach, sklepie internetowym, w naszych gospodarstwach do których można dotrzeć dzięki opracowanej aplikacji, w wyznaczonych sklepach na regałach.
We are a group of 5 farmers (5 natural persons) farming approximately 20 hectares in the Opatowski (4) and Staszowski (1) districts. We decided to join forces, our range of fruit and vegetables and establish a joint KŁZ. The leader of the Group is Barbara Zych, who owns an agricultural field in the Wojciechowice Commune, and the members are Katarzyna Orkisz from the Opatów Commune, Grzegorz Kot from the Iwaniska Commune, Anna Drypa from the Lipnik Commune, and Janusz Sanecki from the Bogoria Commune. We all run small family farms focused on growing fruit and vegetables, including the production of preserves, mostly using organic farming methods. Our farms are located in the Sandomierska Valley, in an area unpolluted by industry, mainly agricultural, and attractive to tourists. In addition to fruit and vegetables, the farm's offer also includes the opportunity to take part in workshops during which we will show you how to make homemade preserves. Products from our farms are available in the Logistics and Production Center in Gierczyce, the online store, in our farms which can be reached thanks to the developed application, and in designated stores on the shelves.
Zakładane rezultaty / Assumed results:
Operacja w którą zaangażowanych jest 5 rolników (5 osób fizycznych) skupionych w grupie operacyjnej "DOBRUTKIE ŚWIĘTOKRZYSKIE - MANUFAKTURA SMAKU" postawiła sobie za cel powstanie nowego KŁŻ w oparciu o lokalnych rolników poprzez utworzenie centrum logistyczno-produkcyjego w budynku starej zlewni w miejscowości Gierczyce, uruchomienie punktu pakowania owoców i warzyw, zakup stoiska sprzedażowo-wystawienniczego na kiermasze, uruchomienie stacjonarnych punktów zbytu w tym platformy internetowej i aplikacji. Działania te prowadzą do wyeliminowania w łańcuchu dostaw pośredników i przyczyniają się do podniesienia przychodów rolników z drugiej strony obniżenia ceny końcowej produktu. Rezultatami będą nowe kanały zbytu produktów zbożowych oferowanych przez grupę operacyjną oraz asortyment ilość produktów szacowana na 13.
The operation in which 5 farmers (5 natural persons) involved in the operational group "DOBRUTKIE ŚWIĘTOKRZYSKIE - MANUFAKTURA SMAKU" set itself the goal of creating a new KŁŻ based on local farmers by creating a logistics and production center in the building of the old catchment in Gierczyce, launching a fruit and vegetable packing point, purchasing a sales and exhibition stand for fairs, launching stationary sales points, including a platform website and application. These activities lead to the elimination of intermediaries in the supply chain and contribute to increasing farmers' income and, on the other hand, reducing the final price of the product. The results will be new sales channels for cereal products offered by the operational group and a range of products, estimated at 13.
Rezultaty osiągnięte / Results achieved:
Dzięki realizowanej operacji w którą zaangażowanych jest 5 rolników (5 osób fizycznych) rolników skupionych w grupie operacyjnej "DOBRUTKIE ŚWIĘTOKRZYSKIE - MANUFAKTURA SMAKU" grupa podjęła się gruntownej modernizacji budynku starej zlewni mleka w miejscowości Gierczyce w gm. Wojciechowice w tym zakupiła podstawowe wyposażenie maszyny do mycia, konfekcjonowania, przetwarzania oraz pakowania owoców i warzyw, które w postaci Inkubatora Przetwórstwa Lokalnego będą służyły do pakowania i przetwarzania owoców i warzyw wytwarzanych w gospodarstwach członków Grupy na przetwory. Zostało zakupione stoisko handlowe, zakupiono przyczepkę do transportu produktów i stoiska jak też wyposażono grupę w narzędzia do prowadzenia sprzedaży bezpośredniej nie tylko na terenie gospodarstw rolnych członków grupy operacyjnej ale też w ramach wspólnych stoisk sprzedażowych w sklepach czy poprzez internet w ramach sprzedaży wysyłkowej. Powstał nowy KŁŻ w oparciu o Centrum Logistyczno-Produkcyjne w Gierczycach, które od sezonu 2025 r da możliwość zakupu produktów bezpośrednio od rolników poprzez sprzedaż bezpośrednio w obiekcie, w gospodarstwie, wyznaczonych punktach oraz w sieci Internet. Rezultatem jest więc nowy kanał zbytu produktów rolnych oferowanych przez grupę operacyjną oraz asortyment ilość produktów szacowana na 13 tj. ziemniaki, marchew, pietruszka, seler korzeniowy, buraki ćwikłowe, jabłka, sok rabarbarowy, sok z buraka, sok z marchwi, marchew myta, ziemniak myty, jabłka suszone, pestki z dyni. Docelowo ilość oferowanych produktów wyniesie ponad wymagane 13.
Thanks to the operation in which 5 farmers (5 natural persons) are involved, farmers gathered in the operational group "DOBRUTKIE ŚWIĘTOKRZYSKIE - MANUFAKTURA SMAKU" have undertaken a thorough modernization of the old milk catchment building in the town of Gierczyce in the commune. Wojciechowice, including the purchase of basic equipment for a machine for washing, packaging, processing and packing fruit and vegetables, which in the form of a Local Processing Incubator will be used to pack and process fruit and vegetables produced on the farms of the Group's members into preserves. A sales stand was purchased, a trailer for transporting products and stands were purchased, and the group was equipped with tools to conduct direct sales not only on the farms of members of the operational group but also as part of joint sales stands in stores or via the Internet as part of mail order sales. A new SFC was established based on the Logistics and Production Center in Gierczyce, which from the 2025 season will make it possible to purchase products directly from farmers by selling them directly at the facility, on the farm, at designated points and on the Internet. The result is a new sales channel for agricultural products offered by the operational group and an assortment of products estimated at 13, i.e. potatoes, carrots, parsley, celery, beetroot, apples, rhubarb juice, beetroot juice, carrot juice, washed carrots, washed potatoes, dried apples, pumpkin seeds. Ultimately, the number of products offered will exceed the required 13.
Zapytanie ofertowe nr 1/04/PROW/2023 z dnia 11 kwietnia 2023 r.
Niniejszym zapraszamy do złożenia oferty w postępowaniu o zapytanie ofertowe nr 1/04/PROW/2023 z dnia 11 kwietnia 2023 r. prowadzonym przez Barbarę Zych działającą w imieniu Grupy Operacyjnej „DOBRUTKIE ŚWIĘTOKRZYSKIE” o udzielenie zamówienia na rozbudowę, przebudowę i nadbudowę istniejącego budynku usługowego na Centrum Logistyczno-Produkcyjne żywności ekologicznej i lokalnej na działce nr 37/4 w Gierczycach (Gmina Wojciechowice)
